Lời bài hát I wonder if you hurt like me
Bài hát : I wonder if you hurt like me
Sáng tác : Kim Do Hoon, The Hitman 'Bang'
Ca sĩ : 2AM
Lyric
haru jongil ni saenggakman hada ga
han ga dak nunmuri, meotdaero jureureuk heureunda
georeum georeum ni moseubi bal byeoseo
ireul hada gado, nado moreuge tto heureunda
(Ohh oh oh oh ohh) noraereul bulleo do
(Ohh oh oh oh ohh) georireul georeo do
(Ohh oh oh oh ohh) ontong ni saenggak ppun inde
neodo, na cheoreom ireohke apeunji
neodo, na cheoreom nunmul na neunji
neodo, haru jongil ireohke
chueoke saneunji, Oh kkok na cheoreom
eokjirado useul il cham manheunde
taeyeob inhyeong cheoreom, ju eojin il cheoreom utneun da
(Ohh oh oh oh ohh) TV reul boa do
(Ohh oh oh oh ohh) chingureul ana do
(Ohh oh oh oh ohh) ontong ni saenggak ppun inde
neodo, na cheoreom ireohke apeunji
neodo, na cheoreom nunmul na neunji
neodo, haru jongil ireohke
chueoke saneunji, Oh kkok na cheoreom
mae ireul useu nikka
utneun moseub man boyeo ju nikka naega, haengbok han julman ana bwa
eotteohke useo naega, eotteohke useo, niga eobt neunde
useo do useo do, nunmuri tto heulleo
neodo, na cheoreom ireohke apeunji
neodo, na cheoreom nunmul na neunji
neodo, haru jongil ireohke
chueoke saneunji, Oh kkok na cheoreom
Lời dịch
Anh chỉ nghĩ về em suốt ngày dài
Từng dòng lệ vẫn lăn dài trên má
Bước từng bước, anh lại thấy em
Ngay cả khi làm việc, những giọt lệ vẫn cứ rơi mà anh nào hay biết
Ngay cả khi anh cất lên tiếng hát
Ngay cả khi anh bước trên đường
Những suy nghĩ về em vẫn ngập tràn trong anh
* Anh tự hỏi,
Không biết em có đau đớn như anh không
Không biết em có khóc như anh không
Không biết em có sống trong những kỷ niệm như anh không
Nhiều lần anh cố gượng cười
Như búp bê vặn dây cót, anh cười, như thể đấy là công việc của anh
Ngay cả khi xem TV
Ngay cả khi anh gặp gỡ bạn bè
Những suy nghĩ về em vẫn ngập tràn trong anh
* Anh tự hỏi,
Không biết em có đau đớn như anh không
Không biết em có khóc như anh không
Không biết em có sống trong những kỷ niệm như anh không
Vì anh cười mỗi ngày
Vì anh đã cười thật tươi,
Nên mọi người nghĩ rằng anh đang hạnh phúc
Nhưng làm sao anh có thể cười, khi không có em đây
Anh cười, và anh cười, nhưng lệ vẫn cứ tuôn rơi...
 |
| 2AM |
0 nhận xét:
Post a Comment