Lời bài hát Severely

Bài hát : Severely
Sáng tác : Han Seung Ho, Kim Do Hun, Lee Sang Ho
Ca sĩ : FT Island


Lyric

amu pyojeong eobshi amureoh-ji anhke keureohke neol bonaejugil
mae-il yeonseubhaebwahdo eosaekhagiman ha-go..
useumeul boimyeo mollae uneun beopdo mae-il yeonseubhae bwaht-jiman
tteollineun moksorie keumsae deul-gil keonman gata

sarang-haneun geot bodan ibyeol haneun ge
ama sucheon bae suman bae-neun himdeunde
neo eobshi mot saneun paboinde eocheora-go

jidokha-ge neomu jidokha-ge neoreul sarang-hae-nna bwah
sumdo mot shwiigo neoman channeunde
dodaeche eonjecheum keuman dul su i-nneunji
jidokha-ge neomu jidokha-ge neoman sarang-hae-nna bwah
neol bonaegi-ga nae-gen jukgiboda deo himdeun jidokhan ilin geot kata

amuri apado amureoh-ji anhke keureohke harureul bonaegil
keujeo iksu-khae jigil mae-il yeonseubhae bwaht-jiman

eochapi neoreuri-jjin mothal keot kata
kochil su eom-neun byeonge apeuda haedo
neo eobshi mossaneun paboinde eocheora-go

jidokha-ge neomu jidokha-ge neoreul sarang-hae-nna bwah
sumdo mot shwiigo neoman channeunde
dodaeche eonjecheum keuman dul su i-nneunji
jidokha-ge neomu jidokha-ge neoman sarang-hae-nna bwah
neol bonaegi-ga nae-gen jukgiboda deo himdeun jidokhan ilin geot kata

charari ireol keomyeon sarangjocha mal-keol
eonjecheumen ijeul-kka

miryeonha-ge neomu miryeonha-ge neoman sarang hae-nna bwah
dareun sarangeun kkumdo mot kkuge haneun neoman
neobakke moreuneun paboinde eocheora-go

jidokha-ge neomu jidokha-ge neowah ibyeorhana bwah
jal karan mari mwo-ga eoryeowo
iptul-jocha tteji motha-go meomutkeoryeo
jidokha-ge neomu jidokha-ge neoreuribyeorhana bwah
hyungteoboda deo gipi gaseume nama
neoreul ji-ul su eopseul keot kata



Lời dịch

Để em đi chẳng chút biểu cảm như nó không có gì
Mỗi ngày anh làm đi làm lại nhưng sao vẫn còn vụng về

Anh cũng đã gắng tập cách khóc thầm trong lòng khi cười nhưng
Anh cảm giác như giọng nói run rẩy của anh sẽ buông ra rất nhanh

Yêu em chắc là một trăm hay một nghìn lần còn khó khăn hơn khi chia ly
Thế nhưng anh là kẻ ngốc chẳng thể sống thiếu em - em muốn anh làm gì hả ?

*Mãnh liệt, anh đoán anh đã yêu em quá mãnh liệt
Anh chẳng hề thở và nhìn về em
Anh không hề biết khi anh có thể ngừng lại
Mãnh liệt, anh đoán anh đã yêu em quá mãnh liệt
Anh nghĩ để em đi khó hơn là chết đi

Dù cho đớn đau đến nhường nào, mỗi ngày anh đã tập
Gắng cố trải qua một ngày như chẳng có gì cả

Anh chẳng nghĩ anh có thể lãng quên được em
Dù khi anh ngã bệnh nan y
Anh là kẻ ngốc chẳng thể sống thiếu em - em muốn anh làm gì hả ?

*Mãnh liệt, anh đoán anh đã yêu em quá mãnh liệt
Anh chẳng hề thở và ngắm nhìn vì em
Anh không hề biết khi nào anh sẽ ngừng lại
Mãnh liệt, anh đoán anh đã yêu em quá mãnh liệt
Anh nghĩ để em đi khó hơn là chết đi

Liệu chuyện đó sẽ ra sao , anh không nên yêu
Khi nào anh sẽ quên được em?

Rồ dại, anh đoán anh yêu em quá điên dại
Vì em, anh chẳng mơ mộng đến tình yêu nào khác
Anh là kẻ ngốc chỉ biết mỗi em - em muốn anh làm gì?

Dứt khoát, anh đoán ta đã chia tay quá dứt khoát
Sao lời chia tay quá khó mà anh do dự, chẳng thể mà mở miệng được vậy?
Dứt khoát, anh đoán ta đã chia tay quá dứt khoát
Em còn đậm sau hơn một vết sẹo trong con tim anh mà anh chẳng thể xoá nhoà



FT Island

0 nhận xét:

Post a Comment

Followers

Recent Comments