Lời bài hát Be Mine
Bài hát : Be Mine
Sáng tác : Song Sooyoon, Han Jaeho, Kim Seungsoo
Ca sĩ : Infinite
Lyric
jikyobwa watjana ni sarangeul gin ibyoreul
neul sangchobadeul baen nan ge na-a
ttokbaro bwa uneun-ge siroso geure
apeun-ge himdeuro geure geuron nol bol ttemada
nekko haja nega nol saranghe o? nega nol gokjonghe o?
nega nol kkeutkkaji chegimjilge
nekko haja niga nal aljana o? niga nal bwatjana o?
nega nol kkeutkkaji jikyojulge
Do you hear me?
Do you hear me?-oh!
jojeun giok bakhin nun-gil kkeut ne pumeso jukgil bare
jallin maeumi heullin nunmul samkineun gon najimagi deullin norado gamchuneun na
nomchinda senggakhe non naege neul geuresso
ni sangchoga neulsurok kojineun mam
negero wa utneun-ge joaso geure
pyonhage hejuryo geure jogodo namaneun nol
nekko haja nega nol saranghe o? nega nol gokjonghe o?
nega nol kkeutkkaji chegimjilge
gachi gaja himdeun-gil gotjima o? swipji anatjana o?
dasineun geuron nol bogi siro
nekko haja nega nol saranghe o? nega nol gokjonghe o?
nega nol kkeutkkaji chegimjilge
datujin aneulkka sangcho tto aneulkka
kkeunhim omneun apeun gorie hangsang sori omneun jonjeng non murihe
gokjeong-e bangpero nan ni ape
naneun dal chorom ni juwil dolgo dora
buri kojyo borin ni sarangeun noko nal bwa
gipi peyo borin sangcho dopojulge utgehalge negollo mandeulge
Lời dịch
Anh đã gìn giữ tình yêu và lời chia tay em để lại
Thế này tốt hơn cứ mãi chịu khổ đau.
Nhìn anh kĩ đi! Vì anh không thích em khóc đâu.
Đau khổ thật mỏi mệt, đúng vậy!
Khi mỗi lần anh thấy em như thế…
Hãy là của anh! Vì anh yêu em đấy, được không?
Anh lo lắng cho em đấy, được không?
Anh sẽ ân cần chăm sóc em suốt cuộc đời.
Hãy là của anh! Em biết anh mà, đúng không?
Em thấy anh mà, đúng không?
Anh sẽ chở che cho em suốt cuộc đời.
Em có nghe thấy anh không?
Em có nghe thấy anh không?-Ôi!
Bao kỉ niệm ngập tràn nơi khóe mắt đẫm lệ của em
Anh mong nó tàn phai trong chiếc ôm này
Ít nhất, anh cũng cố gắng bảo vệ em,
Người đã lặng thầm lắng nghe những giọt lệ rơi
Được nuốt ngược vào bởi con tim vỡ đau…
Anh nghĩ nước mắt ấy đang trào dâng.
Với anh, em đã luôn là như vậy rồi.
Tình anh cũng lớn dần tựa nỗi đau nơi em.
Hãy đến với anh! Vì anh yêu lắm lúc em cười.
Anh sẽ khiến em thấy ấm áp, đúng vậy
Ít nhất anh cũng có thể giúp em như vậy
Hãy là của anh! Vì anh yêu em đấy, được không?
Anh lo lắng cho em đấy, được không?
Anh sẽ ân cần chăm sóc em suốt cuộc đời.
Hãy cùng sánh bước bên nhau!
Đừng đi trên ngả đường trắc trở hơn, được không?
Chẳng dễ chút nào cả, phải không?
Anh không muốn lại thấy em như thế nữa đâu!
Hãy là của anh! Vì anh yêu em đấy, được không?
Anh lo lắng cho em đấy, được không?
Anh sẽ ân cần chăm sóc em suốt cuộc đời.
Em sẽ đấu tranh chứ? Sẽ lại đau lần nữa?
Trong vòng quay của nỗi đau,
Luôn có một cuộc chiến âm thầm
Điều đó vượt quá sức chịu đựng của em!
Với chiếc khiên của sự lo âu,
Anh sẽ chống đỡ phía trước cho em
Và luôn dõi theo em tựa mặt trăng.
Ánh sáng đã vụt tắt nơi tình em rồi,
Vậy nên, hãy rời bỏ nó và nhìn anh đi!
Anh sẽ lấp đầy bao vết thương sâu thẳm lòng em,
Rồi làm cho em vui. Và khiến em thuộc về anh.
 |
| Infinite |
Categories:
be mine,
Infinite,
infinite be mine,
infinite be mine loi dich,
infinite be mine lyric,
K-pop
0 nhận xét:
Post a Comment