Lời bài hát Diamonds In My Heart
Bài Hát : Diamonds In My Heart
Sáng tác: N/A
LỜI TIẾNG ANH
Diamonds in my heart
Do you remember the days
When we had a long, long way to go
And you were there for me
As I was there for you to be around ?
The sun was shining brightly
Down on us so gently
That we thought we could go on
For as long and as far as we pleased
Hand in hand, forever and for more
We would run, we’d never have enough
Didn’t even need to know
If it was time to wait
Or time to sleep
On and on, the hours tick away
So the memories can go astray
How I miss the days of golden sun
And please
I’d rather be with you
I still remember the days
When we had a long, long time to share
Until I saw you there
Looking as tired as I used to feel
“Hello”, I said unsurely
You smiled a little shyly
Soon we knew we would go on
Together on a journey to our dreams
Hand in hand, forever and for more
We would run, we’d never have enough
Didn’t even care to ask
How far away from home
We’d have to go
On and on, the hours tick away
So the memories can go astray
Oh I miss the never-ending road
And sure
I’d rather be with you
Sweet summer breeze
Or autumn leaves
Move in the sky
And blooming flowers of spring
Friends and their laughter
Precious and kind
Let all shine like diamonds in my heart
All along, I’m here to find the way
To that dreams we used to have before
And I hope to see again
Your smiling face along the way somewhere
If you hear me calling out your name
And you see the meaning of it all
Come and join me on this ways again
You know, tomorrow will be there
Diamonds in my heart
Do you remember the days
When we had a long, long way to go
And you were there for me
As I was there for you to be around ?
The sun was shining brightly
Down on us so gently
That we thought we could go on
For as long and as far as we pleased
Hand in hand, forever and for more
We would run, we’d never have enough
Didn’t even need to know
If it was time to wait
Or time to sleep
On and on, the hours tick away
So the memories can go astray
How I miss the days of golden sun
And please
I’d rather be with you
I still remember the days
When we had a long, long time to share
Until I saw you there
Looking as tired as I used to feel
“Hello”, I said unsurely
You smiled a little shyly
Soon we knew we would go on
Together on a journey to our dreams
Hand in hand, forever and for more
We would run, we’d never have enough
Didn’t even care to ask
How far away from home
We’d have to go
On and on, the hours tick away
So the memories can go astray
Oh I miss the never-ending road
And sure
I’d rather be with you
Sweet summer breeze
Or autumn leaves
Move in the sky
And blooming flowers of spring
Friends and their laughter
Precious and kind
Let all shine like diamonds in my heart
All along, I’m here to find the way
To that dreams we used to have before
And I hope to see again
Your smiling face along the way somewhere
If you hear me calling out your name
And you see the meaning of it all
Come and join me on this ways again
You know, tomorrow will be there
LỜI TIẾNG VIỆT
Những viên kim cương trong tim tôi
Bạn có nhớ những ngày
Khi trước mắt ta vẫn còn chặng đường xa, xa tít tắp
Và bạn luôn hiện diện vì tôi
Cũng như tôi luôn hiện diện vì bạn dù có đến đâu
Mặt trời soi sáng rực rỡ
Chiếu xuống chúng ta thật hiền hòa
Những ngày ta nghĩ rằng mình sẽ đi mãi
Đến bất kể bao nhiêu xa mà ta muốn
Tay trong tay, mãi mãi và nhiều hơn nữa
Ta muốn chạy, bao nhiêu cũng không đủ với chúng ta
Thậm chí còn không cần biết
Khi nào nên chờ đợi
Hay khi nào phải ngủ
Cứ thế và cứ thế, mỗi giờ lại điểm
Rồi kí ức cũng chệch đi
Tôi nhớ biết mấy những ngày nắng huy hoàng
Làm ơn
Cho tôi ở bên bạn còn hơn
Tôi vẫn còn nhớ những ngày
Khi chúng ta có được khoảng thời gian lâu dài cùng chia sẻ
Cho đến khi tôi trông thấy bạn đó
Có vẻ mỏi mệt như tôi từng trải qua
“Xin chào”, tôi nói ngập ngừng
Bạn mỉm cười một chút e ngại
Rồi ta biết mình phải bước tiếp
Cùng nhau trên chuyến hành trình đến ước mơ
Tay trong tay, mãi mãi và nhiều hơn nữa
Ta muốn chạy, bao nhiêu cũng không đủ với chúng ta
Thậm chí chẳng thèm hỏi xem
Đã bao xa nhà rồi
Chúng ta phải đi
Cứ thế và cứ thế, mỗi giờ lại điểm
Rồi kí ức cũng chệch đi
Ôi sao tôi nhớ con đường dài bất tận
Hẳn nhiên rồi
Cho tôi ở bên bạn còn hơn
Gió hè ngọt ngào
Hay lá rụng mùa thu
Khuấy động bầu trời
Hoa xuân đua nhau nở
Bạn bè đó và những tiếng cười giòn
Quý giá và yêu thương
Hãy để tất cả sáng lên tựa những viên kim cương trong tim tôi
Cả thời gian qua, tôi nơi đây là để tìm ra lối
Đến giấc mơ một thời chúng ta mơ mộng
Và hi vọng gặp lại bạn lần nữa
Khuôn mặt mỉm cười của bạn sẽ ở đâu đó trên chặng đường
Nếu bạn nghe tiếng tôi gọi tên
Và cảm nhận được ý nghĩa tất cả việc làm này
Hãy đến và cùng tôi tiến bước lần nữa
Bạn biết đó, ngày mai là nằm ở nơi kia
Những viên kim cương trong tim tôi
Bạn có nhớ những ngày
Khi trước mắt ta vẫn còn chặng đường xa, xa tít tắp
Và bạn luôn hiện diện vì tôi
Cũng như tôi luôn hiện diện vì bạn dù có đến đâu
Mặt trời soi sáng rực rỡ
Chiếu xuống chúng ta thật hiền hòa
Những ngày ta nghĩ rằng mình sẽ đi mãi
Đến bất kể bao nhiêu xa mà ta muốn
Tay trong tay, mãi mãi và nhiều hơn nữa
Ta muốn chạy, bao nhiêu cũng không đủ với chúng ta
Thậm chí còn không cần biết
Khi nào nên chờ đợi
Hay khi nào phải ngủ
Cứ thế và cứ thế, mỗi giờ lại điểm
Rồi kí ức cũng chệch đi
Tôi nhớ biết mấy những ngày nắng huy hoàng
Làm ơn
Cho tôi ở bên bạn còn hơn
Tôi vẫn còn nhớ những ngày
Khi chúng ta có được khoảng thời gian lâu dài cùng chia sẻ
Cho đến khi tôi trông thấy bạn đó
Có vẻ mỏi mệt như tôi từng trải qua
“Xin chào”, tôi nói ngập ngừng
Bạn mỉm cười một chút e ngại
Rồi ta biết mình phải bước tiếp
Cùng nhau trên chuyến hành trình đến ước mơ
Tay trong tay, mãi mãi và nhiều hơn nữa
Ta muốn chạy, bao nhiêu cũng không đủ với chúng ta
Thậm chí chẳng thèm hỏi xem
Đã bao xa nhà rồi
Chúng ta phải đi
Cứ thế và cứ thế, mỗi giờ lại điểm
Rồi kí ức cũng chệch đi
Ôi sao tôi nhớ con đường dài bất tận
Hẳn nhiên rồi
Cho tôi ở bên bạn còn hơn
Gió hè ngọt ngào
Hay lá rụng mùa thu
Khuấy động bầu trời
Hoa xuân đua nhau nở
Bạn bè đó và những tiếng cười giòn
Quý giá và yêu thương
Hãy để tất cả sáng lên tựa những viên kim cương trong tim tôi
Cả thời gian qua, tôi nơi đây là để tìm ra lối
Đến giấc mơ một thời chúng ta mơ mộng
Và hi vọng gặp lại bạn lần nữa
Khuôn mặt mỉm cười của bạn sẽ ở đâu đó trên chặng đường
Nếu bạn nghe tiếng tôi gọi tên
Và cảm nhận được ý nghĩa tất cả việc làm này
Hãy đến và cùng tôi tiến bước lần nữa
Bạn biết đó, ngày mai là nằm ở nơi kia
0 nhận xét:
Post a Comment