Lời bài hát Love sick
Bài hát : Love sick
Ca sĩ : FT Island
Lyric
geuriul ddae nungameumyeon
deo jal boineun geureon saram
ijeuryeohago jiuryeo hamyeon
deo manhi saenggak naneunsaram
geusaram ggok olgeorago
naegaseume haeroun geojitmareulhago
ggogolgeoraneun mareun anhaetjiman
gidarilsu bakke eobtneun saram
neomuna manhi saranghanjwe
neol neomuna manhi saranghanjwe
nanneoroinhae geujweroinhae
gidarimeul alhgoitdago
naegadeo manhi saranghanjwe
neol neomuna manhi geuriwohanjwe
nan neoroinhae geujweroinhae
nunmulloalhgoitdago
ireohge
geusaram ggok olgeorago
naegaseume haeroun geojitmareulhago
ggogolgeoraneun mareun anhaetjiman
gidarilsu bakke eobtneun saram
neomuna manhi saranghanjwe
neol neomuna manhi saranghanjwe
nanneoroinhae
geujweroinhae
gidarimeul alhgoitdago
naegadeo manhi saranghanjwe
neol neomuna manhi geuriwohanjwe
nan neoroinhae
geujweroinhae
nunmulloalhgoitdago
he-eojim neul ppareunsarang
ijhyeojimeun neul deodinsarang
neullaegeman neul mojinsarang
na honja alhgo isseotdago
geudae nareul ireoke meolli ddeona gayaman haetni
geudae nareul ireohge meolli ddeona gayaman haetni
geujeo naemoksum dabacheo saranghalsaram
ijen naritgo saragal mujeonghan sarang
geunyang naejeonbu dabachyeo saranghalsaram
ijen nal ilhgo saragalneo
naemoksum dabachyeoseo saranghansaram
naegeneun nunmulman jugo gansaram
neullaegeman neulmojin sarang
na honja alhgo isseotdago
naegadeo manhi saranghanjwe
neol neomuna manhigeuriwohanjwe
nan neoroinhae geujweroinhae
nunmullo alhgoitdago
ireohge
Lời dịch
Khi em khóc, em có thể nhắm nghiền đôi mắt
Rồi nhận ra người đó rõ ràng hơn
Khi em lãng quên và cố tình làm ngơ,
Em sẽ nhớ đến người đó nhiều hơn thế.
Người đó rồi sẽ trở lại,
Trái tim anh dậy sóng;
cùng những lời dối trá
Anh chẳng nói với em anh sẽ quay về;
Chỉ có mình em là người phải chờ đợi.
Thật là một sai lầm khi anh yêu em nhiều thế,
Thật sai lầm khi anh quá yêu em
Bởi vì em và vì những gì anh yêu dấu,
Anh đau khổ vì đợi chờ.
Yêu em nhiều quả là lỗi lầm lớn của anh,
Một lỗi lầm vì khát khao em nhiều đến thế.
Người đó rồi sẽ trở lại,
Trái tim anh dậy sóng;
Cùng những lời dối trá
Anh chẳng nói với em anh sẽ quay về;
Chỉ có mình em là người phải chờ đợi.
Thật là một sai lầm khi anh yêu em nhiều thế,
Thật sai lầm khi anh quá yêu em
Bởi vì em và vì những gì anh yêu dấu,
Anh đau khổ vì đợi chờ.
Yêu em nhiều quả là lỗi lầm lớn của anh,
Một lỗi lầm vì khát khao em nhiều đến thế.
Sự chia ly diễn ra nhanh quá,
Nếu em lãng quên tình yêu
em sẽ biết đựoc điều đó nhiều
Đối với anh em là tình yêu anh đó
Anh biết điều đó bằng chính bản thân anh.
Em bỏ anh, và đến một nơi nào xa xăm lắm
Em bỏ anh, và đến một nơi nào xa xăm lắm
Anh yêu em bằng cả cuộc đời
rồi giờ đây em quên anh và bỏ anh đi.
Anh yêu em nhiều hơn tất cả
nhưng rồi giờ đây em quên anh và bỏ anh ra đí.
Em là người anh yêu đến trọn kiếp
Nhưng em bỏ rơi anh cùng với nỗi đau
Anh tự ý thức được diều đó.
Bởi vì anh yêu em nhiều,
đó là một nỗi thống khổ,
Bởi vì anh nhớ em nhiều,
một tội lỗi đó em.
Bởi vì em,
anh đã khóc cho những nỗi đau của mình.
... như thế này đây.
Ca sĩ : FT Island
Lyric
geuriul ddae nungameumyeon
deo jal boineun geureon saram
ijeuryeohago jiuryeo hamyeon
deo manhi saenggak naneunsaram
geusaram ggok olgeorago
naegaseume haeroun geojitmareulhago
ggogolgeoraneun mareun anhaetjiman
gidarilsu bakke eobtneun saram
neomuna manhi saranghanjwe
neol neomuna manhi saranghanjwe
nanneoroinhae geujweroinhae
gidarimeul alhgoitdago
naegadeo manhi saranghanjwe
neol neomuna manhi geuriwohanjwe
nan neoroinhae geujweroinhae
nunmulloalhgoitdago
ireohge
geusaram ggok olgeorago
naegaseume haeroun geojitmareulhago
ggogolgeoraneun mareun anhaetjiman
gidarilsu bakke eobtneun saram
neomuna manhi saranghanjwe
neol neomuna manhi saranghanjwe
nanneoroinhae
geujweroinhae
gidarimeul alhgoitdago
naegadeo manhi saranghanjwe
neol neomuna manhi geuriwohanjwe
nan neoroinhae
geujweroinhae
nunmulloalhgoitdago
he-eojim neul ppareunsarang
ijhyeojimeun neul deodinsarang
neullaegeman neul mojinsarang
na honja alhgo isseotdago
geudae nareul ireoke meolli ddeona gayaman haetni
geudae nareul ireohge meolli ddeona gayaman haetni
geujeo naemoksum dabacheo saranghalsaram
ijen naritgo saragal mujeonghan sarang
geunyang naejeonbu dabachyeo saranghalsaram
ijen nal ilhgo saragalneo
naemoksum dabachyeoseo saranghansaram
naegeneun nunmulman jugo gansaram
neullaegeman neulmojin sarang
na honja alhgo isseotdago
naegadeo manhi saranghanjwe
neol neomuna manhigeuriwohanjwe
nan neoroinhae geujweroinhae
nunmullo alhgoitdago
ireohge
Lời dịch
Khi em khóc, em có thể nhắm nghiền đôi mắt
Rồi nhận ra người đó rõ ràng hơn
Khi em lãng quên và cố tình làm ngơ,
Em sẽ nhớ đến người đó nhiều hơn thế.
Người đó rồi sẽ trở lại,
Trái tim anh dậy sóng;
cùng những lời dối trá
Anh chẳng nói với em anh sẽ quay về;
Chỉ có mình em là người phải chờ đợi.
Thật là một sai lầm khi anh yêu em nhiều thế,
Thật sai lầm khi anh quá yêu em
Bởi vì em và vì những gì anh yêu dấu,
Anh đau khổ vì đợi chờ.
Yêu em nhiều quả là lỗi lầm lớn của anh,
Một lỗi lầm vì khát khao em nhiều đến thế.
Người đó rồi sẽ trở lại,
Trái tim anh dậy sóng;
Cùng những lời dối trá
Anh chẳng nói với em anh sẽ quay về;
Chỉ có mình em là người phải chờ đợi.
Thật là một sai lầm khi anh yêu em nhiều thế,
Thật sai lầm khi anh quá yêu em
Bởi vì em và vì những gì anh yêu dấu,
Anh đau khổ vì đợi chờ.
Yêu em nhiều quả là lỗi lầm lớn của anh,
Một lỗi lầm vì khát khao em nhiều đến thế.
Sự chia ly diễn ra nhanh quá,
Nếu em lãng quên tình yêu
em sẽ biết đựoc điều đó nhiều
Đối với anh em là tình yêu anh đó
Anh biết điều đó bằng chính bản thân anh.
Em bỏ anh, và đến một nơi nào xa xăm lắm
Em bỏ anh, và đến một nơi nào xa xăm lắm
Anh yêu em bằng cả cuộc đời
rồi giờ đây em quên anh và bỏ anh đi.
Anh yêu em nhiều hơn tất cả
nhưng rồi giờ đây em quên anh và bỏ anh ra đí.
Em là người anh yêu đến trọn kiếp
Nhưng em bỏ rơi anh cùng với nỗi đau
Anh tự ý thức được diều đó.
Bởi vì anh yêu em nhiều,
đó là một nỗi thống khổ,
Bởi vì anh nhớ em nhiều,
một tội lỗi đó em.
Bởi vì em,
anh đã khóc cho những nỗi đau của mình.
... như thế này đây.
 |
| FT Island |
0 nhận xét:
Post a Comment